Gesundheit הושאל מ- German, שם הפירוש המילולי הוא "בריאות"; הוא נוצר על ידי שילוב של gesund ("בריא") ו-הייט ("-hood"). איחולי בריאות טובה לאדם כשהוא מתעטש נחשבה באופן מסורתי למנוע את המחלה שעיטוש מעיד לעתים קרובות.
האם הגרמנים באמת אומרים Gesundheit?
בגרמניה, זה מנומס להגיד "gesundheit" אחרי שמישהו מתעטש, שפירושו פחות או יותר "בריאות". ליתר דיוק, הוא מורכב מהמילה gesund, שפירושה בריא, ומהסיומת –heit, שפירושה –hood. פשוטו כמשמעו, "בריא-hood. "
מתי התחילו האמריקאים לומר Gesundheit?
1 הביטוי מקבל אישור נרחב לראשונה באנגלית אמריקאית החל מ- 1910, בערך בתקופה שבה מספר גדול של יהודים אשכנזים דוברי יידיש היגרו לארצות הברית. למה אנחנו אומרים Gesundheit אחרי שמישהו התעטש?
האם זה עדיין לא חוקי להגיד Gesundheit?
אז האמת היא שכלל כזה באמת היה קיים. באיווה (ואולי במקומות אחרים בארצות הברית ומחוצה לה), זה היה בלתי חוקי לומר Gesundheit בפומבי או בטלפון - בדיוק כפי שהיה לא חוקי לומר. או צרפתית, או ספרדית.
מה המשמעות של Gesundheit גרמנית?
Gesundheit משמעות
נוצר מהמילה "gesund" (בריא) והסיומת "-heit" (-hood), Gesundheit פירושו המילולי " he alth-hood", או מצב בריא. כאשר אנו משתמשים בו כקריאת ביניים - לרוב לאחר עיטוש - אנו מאחלים למישהו בריאות טובה.
