דוק בהחלט כן, הוא למד לדבר לטינית. יוונית וגם צרפתית ב-The Valdosta Institute, בית ספר פרטי בוולדוסטה, ג'ורג'יה. לכל הדעות הוא היה תלמיד טוב. ג'וני רינגו, לעומת זאת, אולי הייתה או לא הייתה לו את ההזדמנות.
מהי השיחה הלטינית בין דוק לרינגו?
לפי IMDb.com, הביטויים הלטיניים שנאמרו על ידי Doc (Val Kilmer) ו-Ringo (Michael Biehn) מרמזים על משמעות מעבר לתרגום המילולי שלהם. ניתן לתרגם את השיחה לאנגלית עממית כך: דוק: Wine loosens the tongue רינגו: כדאי שתשים לב למה שאתה עושה.
מה אומרים דוק הולידיי וג'וני רינגו בלטינית בטומבסטון?
דוק הולידיי: Credat Judaeus Apella, ללא אגו. (תנו לאפלה היהודי להאמין, לא אני.) הרומאים השתמשו בביטוי כדי להראות בוז לאמונה של היהדות שכוח אלוהי מעורב בחיי היומיום. ג'וני רינגו: Iuventus stultorum magister.
איזה מבטא יש לדוק הולידיי?
אבל למרות כל התיאורים הרבים של הולידיי, אף אחד לא העז, או הורשה, להעניק לו את המבטא הדרומי העתיק והעבה שקילמר הביא לתפקיד, וגם לא ניגן מעולם לילה של שופן לפני כן.
מה היה האמירה המפורסמת של דוק הולידיי?
הסרט "Tombstone" יצא ב-1993, אבל גם כל השנים האלה לאחר מכן, שורה אחת מהסרט בולטת. ניתן לראות את המשפט " I'm your huckleberry", שנאמר על ידי ואל קילמר בתור דוק הולידיי בסרט, על חולצות ובממים בכל מקום.
