"Auld Lang Syne" הוא שיר פופולרי, במיוחד בעולם דובר האנגלית. באופן מסורתי שרים אותו כדי להיפרד מהשנה הישנה במכת חצות בערב ראש השנה.
מה אומר הביטוי Auld Lang Syne?
הנקודה היא שהביטוי "auld lang syne" אינו ניתן לזיהוי לדוברי אנגלית מכיוון שהוא אינו ביטוי באנגלית. בתרגום מילולי זה אומר " ישן מזמן", אבל המשמעות היא יותר כמו "זמנים עברו" או "הימים של פעם. "
האם Auld Lang Syne שיחק בהלוויות?
"Auld Lang Syne" הפך גם למזוהה עם הלוויות, סיום לימודים וכפרידה או סיום לאירועים אחרים.השיר מתחיל בהעלאת שאלה רטורית האם נכון שזמנים עתיקים יישכחו, ומתפרש בדרך כלל כקריאה לזכור חברויות ארוכות שנים.
מה מסמל כוס חסד?
המילים "אנחנו עוד ניקח כוס חסד" מתייחסת למסורת של הרמת כוס, או כוס חסד במשמעות עם " רצון טוב, ידידות ויחס אדיב " ולזכר "מעשי אצילים ".
איזה שיר מושר יותר מכל שיר אחר בעולם?
" Auld Lang Syne" תורגם לשפות רבות, והשיר מושר בהרחבה בכל העולם.
