שם עצם, רבים pa·dri·nos [pah-three-naws; אנגלית puh-dree-nohz]. ספרדית. סנדק.
מאיפה באה המילה פאדרינו?
הושאל מספרדית padrino, מלטינית וולגרית patrīnus ("הסנדק, 'של אב'") < pater לטינית.
איך קוראים לסנדקית ספרדית?
madrina. עוד מילים בספרדית לסנדקית. שם עצם לה מדרינה. סנדקית.
האם compadre מתכוון לחבר?
באנגלית, "compadre" פירושו "חבר" ויכול להתייחס לאדם מכל המינים. "Comadre" ממשיך להופיע מדי פעם בהקשרים באנגלית, אך הוא עדיין לא מבוסס מספיק כדי לזכות להיכנס במילונים באנגלית.
האם נינה מתכוונת לסנדקית?
Nina (patlina) and Ninu (patlino), משמעותם סנדקית וסנדק באיי מריאנה, בהתאמה, הם מונחים שאולים מהפאדרינה והפאדרינו הספרדית. מונחים אלה נגזרים מהקתוליות הספרדית ומתארים את מערכת היחסים בין הסנדקים והסנדק שלהם.
